o quase-lirismo das 10 punhetas de bukowski e o coloquialismo radical

Mergulhado nas "Ereções, Ejaculações e Exibicionismos" de Bukowski para mudar um pouco de ares das minhas histórias encantadas, me impressiono com o quase lirismo de Buk em contos como "Dez punhetas". Seu discurso direto e tosco, de frases cortadas porém fluidas, me impressiona mais pela forma do que pelo conteúdo, mas em contos como "Dez punhetas" o velho safado consegue mesmo me tocar (sem trocadilhos, por favor).

Isso começa a me fazer ter idéias de experimentar escrever algo explorando um "coloquialismo radical" brasiliense -- contos e short stories narradas em uma linguagem direta, curta e extremamente coloquial (e típica do quadradinho), como se estivessem sendo contadas para amigos em uma mesa de bar por alguém que já está alegremente bêbado e exagerado.

Pode ser um experimento interessante.
Brinco com isso, quando terminar de parir meu atual conto...