Tom Waits e Bono Vox recitam Charles Bukowski

Aproveitando minha febre momentânea de paixão agápica por Tom Waits e meu mergulho em Charles Bukowski, vou aproveitar para publicar aqui um vídeo onde o primeiro recita uma poesia do segundo, acompanhado por outra poesia de Buk (Roll the Dice) recitada por aquele tal de Bono Vox (de quem, confesso, gosto um tanto também).



The Laughing Heart
(Charles Bukowski)

"your life is your life
don’t let it be clubbed into dank submission.
be on the watch.
there are ways out.
there is a light somewhere.
it may not be much light but
it beats the darkness.
be on the watch.
the gods will offer you chances.
know them.
take them.
you can’t beat death but
you can beat death in life, sometimes.
and the more often you learn to do it,
the more light there will be.
your life is your life.
know it while you have it.
you are marvelous
the gods wait to delight
in you."

É isso aí...!